Im Hotel wurde es sogleich lebhaft.
Vor dem Empfang schob man Motaf, der ein neues weißes Gewand angelegt hatte, ganz nach vorn.
In dem Getümmel von über zwanzig Menschen drängte sich neben Yang Zicang, der noch die Einzugsvertragsformulare ausfüllte, die Gestalt von Bindo heran. Dieser Beamte, der im Auftrag des Königs von Tranacy mit staatlicher Kraft mehrere Kisten Unterlagen zu den glasigen Kelchen in Eile herbeigeschafft hatte, war von einem in diesem Augenblick etwas einfältig wirkenden Bauern hereingebeten worden. Der Bauer stand aufgeregt neben dem Großpräsidenten, der die Umgebung musterte.
„Geehrter Mr. Buchen.” Bindo im Anzug sagte leise im Getöse: „Vorsitzender Anlong lässt ausrichten, er könne im Moment nicht zurückkehren.“
„Oh?” Yang Zicang hatte gerade auf dem *Ost-Domito-Bestätigungsformular für Ausländer-Reise- und Unterkunftsvertragsklauseln* geschrieben: „…als ich die Menschen am eingestürzten Internationalen Zentralen Dispositionsbahnhof von Krosten rettete, entfachte ich durch meine eigene Identität und den Einfluss dieses Wunders in Presse und Funk die kollektive Furcht der gewöhnlichen Menschen der ganzen Welt vor der Existenz von Wissenschaftsdämonen…“
Er hob den Kopf, die Feder noch auf dem Papier, und sah Pasper Bindo an. „Sogar in diesem Augenblick kommt er nicht zurück.“
„Keine Ahnung.” Bindo zuckte mit den Schultern; der Blick fiel auf das Papier am Empfang und auf jenes wunderbare Gerät mit dem glänzend-dunklen Bildschirm daneben.
Yang Zicang seufzte leise:
„Ach… dann soll er sich das Tivi-Gerät später ansehen.“
„Wow!“
„Gute Idee!” Die Umstehenden lachten auf; einige hoben die Fäuste und stießen Hei-Rufe aus.
Yang Zicang lächelte, wandte sich wieder dem strohgelben Papier zu und schrieb rasch, mit kurzen Denkpausen weiter:
— Manche Menschen in der Welt fürchten durch mein Tun die Geburt wissenschaftlicher Artefakte. Vor diesem Schrecken, der sich wie ein Traum flüchtig bewegen kann, fühlen sie sich außer Kontrolle…
Hier seufzte Yang Zicang innerlich.
Jemand nebenan sah auf seine Schrift und fragte:
„Sollen wir die nackten Kerle auch noch draufschreiben?“
„Ich erinnere mich: Im Osten, in Obameka-Brand-Stadt, gab es an jenen zwei Tagen einen gewaltigen Sturz von Elektro-Waren auf dem Kaufmarkt. Vorsitzender, soll man das als kleinen Beleg dazuschreiben?“
Hinter dem Empfang lächelte Fräulein Bai Li strahlend:
„Das können Sie selbst aufschreiben. Sehen Sie, hier ist ein Blatt.“
Ihre eleganten Metallgelenk-Finger holten unter dem dunklen Tresen ein strohgelbes Costella-Formblatt hervor.
„Das…” Der Sprecher warf Yang Zicang einen etwas scheuen Blick zu.
„Immerhin seid ihr alle Zeugen dieser Sache“, sagte Managerin Bai Li.
„Jeder ist Zeuge, wie dieser Einfluss bis in jede Stadt des Festlands drang. Je mehr ehrliche Aufzeichnungen ihr teilt, desto reicher und lesenswerter werden die Einzelheiten in den künftigen Chroniken des Hotels über diese Geschichte. Das wird Teil der Geschichte sein.“
„Das… darf man?” Einige blickten herüber.
Yang Zicang drehte den Kopf: „Unser Verband existiert im Hotel.“
Dann wandte er sich wieder ab und schrieb blitzschnell weiter.
Die in grauen oder schwarzen Mänteln hinter ihm räusperten sich.
Sie verstanden, was Vorsitzender Yang Buchen meinte.
Zwar war jetzt „Qunlong Aoyu” neu gegründet. Doch der „Reiseverband des Vernichtungsdrachen” und die laut den Rechtsakten des Costella Hotel hier registrierte „Einheitliche Hotel-Einzugsverwaltung des Reiseverbands des Vernichtungsdrachen” blieben die einzige im Hotel anerkannte legale Organisationsidentität.
Mitgliedschaften wie „Qunlong Aoyu” hatten für dieses Hotel keinerlei Überzeugungskraft.
Die aufgeteilten Costella-Formblätter wanderten nach und nach in die Hände dieser Leute.
Yang Zicang drehte plötzlich den Kopf nach oben: Xiao Suansuan schwebte mit dem Stift über den Köpfen der Betriebsamen und schaute umher. Yang Zicang sann und sagte in diesem Moment nichts zu ihr.
Wieder kamen mehrere rasch die Treppe herunter; Luokemeng und der eilig zurückgekehrte Ying Renyu und andere waren da.
„Die, die kommen können, sind wohl beinahe alle da.” sagte man hier.
„Ich glaube, die Brüder, die am Kommunikationsgerät die Zimmer bewachen, bekommen auch etwas von dieser Radiance ab.“
„So eine lebhafte Stimmung hatten wir lange nicht.” Einer rieb sich lachend die Hände.
„Fühlt sich an wie ein Fest.“
„Und die Leute von Kruen?” fragten Neuankömmlinge.
„Sorgst du dich etwa, dass Heiyuan dort an Radiance mangelt?“
Neben dem fleißigen Yang Zicang zuckte Motaf mit dem Schnurrbart über der Lippe.
In sauberer Kleidung, einen Arm vor der Brust, wandte er sich um und sah die gedrängten hohen Gestalten und die wie Blumen dazwischen gesetzten schönen Damen.
Motaf klopfte auf die Seite des Geräts. „Hm, was Hevenchik gebaut hat, ist wirklich robust.“
Kritzel… Yang Zicangs Feder hielt inne.
Er warf einen Blick darauf, schob es mit dem Finger zu Managerin Bai Li und wandte sich der Menge zu.
„Meine Freunde. Lasst uns gemeinsam den Einschaltmoment des ersten Tivi-Geräts im Costella Hotel erleben.“
„Auch die Technik, aus der noch mehr unserer Schutzpläne erwachsen werden!“
„Ja! Das ist die Technik, die wir hierher gerettet haben!“
Plötzlich drängte sich einer durch die Menge; einige drehten den Kopf zu Cheng Yunze, zu dem dieser Mann hintrat.
„Für die wenigen, die ihn nicht kennen: Dieser Bruder hat das Motaf-Tivi-Gerät über den Ozean auf den nächsten Kontinent gebracht.“
Jemand neben Motaf lachte: „Mr. Motaf selbst braucht man wohl nicht vorzustellen.“
Oben starrte Xiao Suansuan neugierig nach unten; Liliya, die später gekommen war, setzte weiter hinten im oberen Raum Punkte ins Notizbuch.
Xu Aiyuan sah still der lebhaften Menge zu.
„Apropos“, einer blickte plötzlich umher, „Bruder Dreliano scheint lange nicht aufgetaucht zu sein.“
Einige erstarrten und schauten umher.
Manche kratzten sich am Kopf. „Scheint, seit Vorsitzender Yang die neue Forschungsaktion beschlossen hat…” Dann dämmerte es. „Ah, ich weiß!” – und er hielt sich den Mund zu.
Yang Zicangs Blick zuckte leicht.
„Ha“, ein großer Mann neben Ying Renyu lächelte hilflos, „hm, äh, Brüder, lasst uns das nicht besprechen.“
„Selbst wenn, ist es nur Vermutung, zählt nicht, hahaha.“
Während einige seufzend murmelten, trat einer an Yang Zicang, legte den Arm um seine Schulter und überblickte die Menge.
„Brüder, unser Bruder Yang Buchen hat die Motaf-Projektionstechnik, die schon zum Wissenschaftsdämon geworden war, vom Rand der Versiegelung zurückgerissen – klatscht doch mal Beifall!“
Der Mann umarmte Yang Zicangs Schulter und lachte: „Und das, während unser Baiqin-Held verletzt im Bett lag, oh!“
Cheng Yunzes Ausdruck änderte sich leicht.
Er hob als Erster die Hände.
Einige begannen zu klatschen.
Motaf grinste. „Das verdanken wir auch den beiden Mädchen, äh… und… Madam Haili Connie. Hm, ich habe sie lange nicht gesehen.“
„Haha, also hat unser großes Connie-Schatz nicht zum ersten Mal Heldentaten vollbracht.“
Klatsch, klatsch – Beifall vor der Brust, über den Köpfen.
„Du wirst sie sehen!” riefen sie.
„Ach ja!” Der Großpräsident von Valdestat, Frederick Bergman, der seitlich klatschte, schüttelte den Kopf leise seufzend und starrte auf „Yang Buchen” vor dem Empfang.
„Wahrhaft der Held, der unser Volk gerettet hat, wahrhaft…” Er drehte den Kopf zu dem Bauern neben sich, der ebenfalls klatschte und die Stimmung genoss: „…wahrhaft der Träger unseres ‚Sechzehn-Adler-Morgendämmerungs-Ordens’.“
Edmond klatschte am Rande und unterhielt sich leise mit dem bebrillten Rang Yuxi.
„Genug, genug – wenn wir so weiterreden, holt sich jeder von uns noch ein Costella-Formblatt.” rief einer lachend.
„Warum nicht.” Managerin Bai Li hinter dem Empfang klang ein wenig schelmisch.
„Mit Managerin Bai Li fühle ich mich gleich sicherer.“
Ein Lachen mit etwas ungutem Unterton erklang.
„Manche Witze lasst besser, gut Brüder – wer schaltet jetzt das Fernsehen an, hm.“
Eine Hand legte sich auf den Mund dieses Mannes.
Die Hände der Menge verlangsamten sich; sie blickten einander an, dann fiel der Blick auf Motaf.
„Lasst unseren großen Wissenschaftler den Schalter drücken.” sagte jemand vorn, als sich die Blicke einigten.
„Ich stimme zu.” nickte Yang Zicang.
Motaf spürte die Blicke, schaute links und rechts und blieb an Frederick Bergman hängen.
„Herr Präsident.” Motaf wirkte etwas zurückhaltend. „Äh, also…” – er hob den Arm zur Menge und zeigte auf den Großpräsidenten.
„Der geehrte Präsident Frederick ist hier bei uns – ich finde, diese Ehre sollte er übernehmen.“
„Oho!” Frederick, der bisher nur am Rand gestanden hatte, erstrahlte, zeigte mit dem behandschuhten Zeigefinger auf sich, die andere Hand am Stock: „Ich?“
Die Umstehenden zögerten, dann nickten viele langsam und hoben die Hände; der Beifall wurde noch wärmer.
„Haha, dann nehme ich die Ehre an, Freunde des Nebelvolks. Ah, und unser verehrter großer Wissenschaftler!“
Er ging und winkte mit beiden Armen den Leuten zu beiden Seiten, lachte und trat vor den Empfang, schüttelte Motaf die Hand.
Draußen stöhnten einige.
„Wie, kein einziger Reporter hier.“
Liliya, den Stift ziehend, schwebte herab.
„Geehrte Freunde, Damen und Herren“, der Präsident wandte sich lächelnd der Menge zu, winkte, bis alle Blicke auf ihm lagen, „als Nächstes erleben wir die Geburt eines neuen Moments in unserem großen Costella Hotel!“
Der Großpräsident drehte sich um und beugte sich unter Motafs lachendem, mit einer Hand hängendem, mit der anderen hinter dem Rücken erwartungsvollem Blick leicht vor, streckte den Arm und drückte auf jenes von der Wissenschaftlichen Erbschaftskommission Hevenchiks nachgebaute, ohne Markenschild versehene neue „Tivi-Gerät“.
Klick.
Zischen, zischen…
Die Menge hielt den Atem an und wartete, dass der Bildschirm allmählich hell wurde.
Plötzlich blickten einige auf ihre Schmuckstücke.
— „…die Geschichte ist eine, die ewig frisch bleibt. Als der Prinz in Schlaf fiel, sammelte sie viele vom Himmel gefallene Scherben der glasigen Kelche…” Eine schöne Dame erschien als Schwarzweiß-Gestalt auf dem flackernden Gerät.
Motaf riss den Mund auf. „Das ist… Fräulein Connie!“
Der Großpräsident, der solch ein Wunder zum ersten Mal sah, war sogleich von dem zitternden Bild und dem Gesicht der Frau gefesselt und hörte dem Rauschen zu: „Jetzt ist auch unsere Welt wie der Prinz in Gefahr, und Bösewichte wollen…“
Im nächsten Augenblick meinte der Präsident, schweren Atem an seinem Ohr zu hören.
Er blickte verwirrt – fast alle Nebelvolk-Angehörigen hier senkten den Blick und prüften ihre kostbaren Schmuckstücke.
Vor dem mit 303 verbundenen Zimmer blickte der jungbraunhaarige junge Mann, der an der Wand gelehnt Wache hielt, plötzlich erstaunt auf den Anhänger an seiner Brust.
–[Distributor März·Shali… mit reicher Erfahrung zeigt an, ich habe bereits…]
–[Distributor April·Qien… mit reicher Erfahrung…]
–[Juni·Luowei… zeigt an…]
Seine Augen weiteten sich ungläubig.
–[Distributor Februar·Yushan zeigt mit reicher Erfahrung an, dass ich vollständig eine Helden-Blitz ausgetragen habe.]
„Hast du das gehört!” Eine Stimme donnerte nebenan; der kurzhaarige Mann hob den Kopf zu dem keuchenden Mann neben sich. „Das, das!“
In Valdestat drehte Vager, der gerade mit den Verwaltungsleuten des Großpräsidenten einiges klärte, plötzlich den Kopf zur Brosche an seinem Futter.
Im Büro des Generals beim Sonderverteidigungskommando, in dem aus dem kleinen Archiv umgebauten Zimmer, hielten mehrere, die bei Gesprächen und Akten und Funk beschäftigt waren, erstaunt inne und blickten auf ihre Schmuckstücke.
„Hm? Radiance?“
„Nein – es ist… Radiance!” Einer wankte und schob den Stuhl zurück, um aufzustehen.
„Was! Was hast du getan! Hä, ich auch?“
Zur gleichen Zeit starrten in Talko viele getarnte oder ungetarnte „Nebelvolk-Angehörige” bei der Arbeit oder im Innehalten auf die Anhänger an ihren Körpern, als hätten sie sich verhört.
–[…ich habe eine Helden-Blitz ausgetragen.]
Weiter fort, in vielen Städten, blickten fleißige Gestalten nacheinander erstaunt auf die Anhänger, die „Radiance geboren” anzeigten.
„Was ist das!“
In manchen Brandstädten, wo die Gerüchte über die Lagerfeuer der Erdfeuer-Sekte unter dem Volk allmählich Panik und Zorn nicht mehr bändigen ließen und die Lage bedrohlich schien, starrten einige auf ihre Gegenstände.
„Helden-Blitz?“
„Bei mir ist es Radiance.“
Am Leuchtturm-Handelsposten Beacon-4 erhob sich Di’an, den Schmuck in der Hand, erschüttert langsam vom Sitz. Er spürte etwas und drehte den Kopf zu der Mädchengestalt auf den fernen Felsen. Lianna starrte etwas seltsam auf einen kleinen zylindrischen Messinggegenstand in ihrer Hand.
Tiefer im Nebelmeer.
Die am Schutzauftrag Beteiligten vom Vier-Phasen-Himmelskorps sowie Karl und Jin Taizhe und andere hielten inne und starrten auf die Schmuckstücke.
„Das… unmöglich.“
Auf dem Bildrollen-Meer senkten die wenigen, die durch Hörensagen oder andere Wege den Geburtsprozess des Tivi-Geräts miterlebt und erhofft hatten, verwundert den Blick auf ihre Zierde.
„Brüder, hat bei uns an Bord jemand Radiance ausgelöst?“
„Ah, schaut euch diesen Namen an!“
……
Irgendwo in der Freien Föderation Carinthia.
Trenton Lomer, der eine Nacht lang mit dem Einfall von Funkwellen kämpfend erschöpft war, spürte plötzlich leises Erstaunen und blickte auf die ovale Nadel an seinem Revers.
–[Distributor Juli·Likas zeigt an, dass ich vielleicht eine vollständige Helden-Blitz ausgetragen habe.]
„Vollständige Radiance“, der Mann am Schreibtisch stand starr, als fasse er die Bedeutung des Wortes nicht. „Wie kommt das.“
Trenton, der zehn Jahre Chronos hineingegeben hatte, erstarrte allmählich mit offenem Mund.
……
Irgendwo, wo Dreliano gerade Treibstofffässer für das Flugzeug vorbereitete, erstarrte er plötzlich.
Er starrte erstaunt auf den Einkristall-Ring am Finger, an dem sich goldenes Licht langsam drehend entfaltete.
„Helden-Blitz… das Tivi-Gerät im Hotel…“
Murmelnd begriff Dreliano jäh etwas.
……
Costella Hotel.
Vor dem Empfang starrte Yang Zicang unter Bai Lis lächelndem Blick etwas angespannt auf den Jubel im Erdgeschoss.
Er, der seinem Ring keine Investition gegeben hatte, drehte den Kopf. „Madam Bai Li, ist das wahr! Wirklich jeder?“
Bai Li nickte lächelnd langsam.
„Aber ich… scheine schon einmal eine geboren zu haben.” sagte Yang Zicang.
„Wer an der endgültigen Übergabe und Einschaltung dieser epochemachenden Technik im Hotel beteiligt war, erhält diese neue Helden-Blitz.” Bai Li lächelte freudig. „Und alle auf der Welt, die das Tivi-Gerät erhofften, empfingen und miterlebten – selbst wer nichts tat – erhalten zugleich ein strahlendes Radiance.“
„Wow.” Yang Zicang, erleichtert, stieß leise den Atem aus.